|
151.
|
|
|
This key has been revoked
|
|
|
|
Gako hori errebokatu egin da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:296
|
|
152.
|
|
|
This key has expired
|
|
|
|
Gako hori iraungi egin da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:299
|
|
153.
|
|
|
This key is distrusted
|
|
|
|
Gako hori ez da fidagarria
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:304
|
|
154.
|
|
|
This key is marginally trusted
|
|
|
|
Gako hori marjinalki fidagarria da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:307
|
|
155.
|
|
|
This key is fully trusted
|
|
|
|
Gako hori oso fidagarria da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:310
|
|
156.
|
|
|
This key is ultimately trusted
|
|
|
|
Gako hori azken aldiko fidagarritasuna du
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:313
|
|
157.
|
|
|
Key ID
|
|
|
|
Gakoaren IDa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:338 ui/gcr-gnupg-renderer.c:564
|
|
158.
|
|
|
Algorithm
|
|
|
|
Algoritmoa
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:346 ui/gcr-gnupg-renderer.c:572
ui/gcr-gnupg-renderer.c:619 ui/gcr-key-renderer.c:392
|
|
159.
|
|
|
Created
|
|
|
|
Sortuta
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:361 ui/gcr-gnupg-renderer.c:438
ui/gcr-gnupg-renderer.c:481
|
|
160.
|
|
|
Expiry
|
|
|
|
Iraungitze-data
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:370 ui/gcr-gnupg-renderer.c:447
ui/gcr-gnupg-renderer.c:490
|