Ubuntu RTM
gcr package

Browsing Asturian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gcr”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
2 → 11 of 246 results First • • • Last
2.
User ID
ID del usuariu
Translated by Xandru
Located in egg/egg-oid.c:42 ui/gcr-gnupg-renderer.c:410 ui/gcr-gnupg-renderer.c:579
3.
Email Address
Direición de corréu-e
Translated and reviewed by ivarela
Located in egg/egg-oid.c:45
4.
Date of Birth
Data de nacencia
Translated by Xandru
Located in egg/egg-oid.c:53
5.
Place of Birth
Llugar de nacencia
Translated by Xandru
Located in egg/egg-oid.c:55
6.
Gender
Xéneru
Translated by Xandru
Located in egg/egg-oid.c:57
7.
Country of Citizenship
País de nacionalidá
Translated by Xandru
Located in egg/egg-oid.c:59
8.
Country of Residence
País de residencia
Translated by Xandru
Located in egg/egg-oid.c:61
9.
Common Name
Nome común
Translated by Xandru
Located in egg/egg-oid.c:64
10.
Surname
Apellíu
Translated by Xandru
Located in egg/egg-oid.c:66
11.
Serial Number
Númberu de serie
Translated by Xandru
Located in egg/egg-oid.c:68 ui/gcr-certificate-renderer.c:565
2 → 11 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rodrigo Toraño Valle, Xandru, Xuacu Saturio, ivarela.