Translations by Åka Sikrom
Åka Sikrom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Cannot find directory %s
|
|
| 2014-02-06 |
Klarte ikkje å finna mappa «%s»
|
|
| 68. |
XML filename `%s' is a directory
|
|
| 2014-02-06 |
XML-filnamnet «%s» er ei mappe
|
|
| 73. |
Failed to close file `%s': %s
|
|
| 2014-02-06 |
Klarte ikkje å stengja fila «%s»: %s
|
|
| 238. |
`%c' is an invalid character in key/directory names
|
|
| 2014-02-06 |
«%c» er eit ugyldig teikn i nøkkel- og mappenamn
|
|
| 239. |
Key/directory may not end with a slash '/'
|
|
| 2014-02-06 |
Nøkkel- og mappenamn kan ikkje slutta med ein skråstrek («/»)
|
|
| 295. |
Print all key/value pairs in a directory.
|
|
| 2014-02-06 |
Skriv ut alle nøkkel/verdi-para i ei mappe.
|
|
| 296. |
Print all subdirectories in a directory.
|
|
| 2014-02-06 |
Skriv ut alle undermappene i ei mappe.
|
|
| 297. |
Print all subdirectories and entries under a directory, recursively.
|
|
| 2014-02-06 |
List opp alle undermappene og oppføringane i ei mappe, rekursivt.
|
|
| 303. |
Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, recursively.
|
|
| 2014-02-06 |
Skriv ei XML-skildring til standard ut av alle oppføringane under ei mappe, rekursivt.
|
|
| 304. |
Load from the specified file an XML description of values and set them relative to a directory.
|
|
| 2014-02-06 |
Last ei XML-skildring av verdiar frå den oppgjevne fila og sett dei relativt til ei mappe.
|
|
| 327. |
Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside the directories on the command line.
|
|
| 2014-02-06 |
Torturtest eit program ved å stilla inn og fjerna mange nøklar inni mapper som vert oppgjevne på kommandolinja.
|
|
| 328. |
Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --type.
|
|
| 2014-02-06 |
Vel eit skjema og synkroniser. Bruk med «--short-desc», «--long-desc», «--owner» og «--type».
|
|
| 338. |
[FILE...]|[KEY...]|[DIR...]
|
|
| 2014-02-06 |
[FIL …]|[NØKKEL …]|[MAPPE …]
|
|
| 375. |
Must specify one or more directories to recursively list.
|
|
| 2014-02-06 |
Må oppgje ei eller fleire mapper som skal listast rekursivt.
|
|
| 381. |
Must specify one or more directories to dump.
|
|
| 2014-02-06 |
Må oppgje ei eller fleire mapper å skriva ut.
|
|
| 430. |
Must specify one or more directories to get key/value pairs from.
|
|
| 2014-02-06 |
Må oppgje ei eller fleire mapper å henta nøkkel- og verdipar frå.
|
|
| 435. |
Must specify one or more directories to get subdirs from.
|
|
| 2014-02-06 |
Må oppgje ei eller fleire mapper å henta undermapper frå.
|
|
| 436. |
Error listing dirs: %s
|
|
| 2014-02-06 |
Feil ved ulisting av mapper: %s
|
|
| 483. |
Must specify some directories to break
|
|
| 2014-02-06 |
Må oppgje kva for mapper som skal knekkast
|
|
| 484. |
Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:
%s
|
|
| 2014-02-06 |
Prøver å knekka programmet ditt ved å setja inn ugyldige verdiar i nøklane i mappa
%s
|
|
| 485. |
GSettings Data Conversion
|
|
| 2014-02-06 |
GSettings-datakonvertering
|
|
| 486. |
Migrates user settings from GConf to dconf
|
|
| 2014-02-06 |
Flytter over brukerinnstillinger fra GConf til dconf
|
|
