Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 225 results
41.
`getline var' invalid inside `%s' rule
(no translation yet)
Located in awkgram.y:1417
42.
`getline' invalid inside `%s' rule
(no translation yet)
Located in awkgram.y:1420
47.
can not use special variable `%s' for indirect function call
(no translation yet)
Located in awkgram.y:2006
53.
can't open shared library `%s' for reading (%s)
(no translation yet)
Located in awkgram.y:2852 awkgram.y:2989
55.
can't include `%s' and use it as a program file
(no translation yet)
Located in awkgram.y:2863 awkgram.y:2887
87.
%s third parameter is not a changeable object
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
al treilea parametru %s nu este un obiect modificabil
Suggested by Remus-Gabriel Chelu
Located in awkgram.y:4629
98.
there were shadowed variables.
(no translation yet)
Located in awkgram.y:4957
101.
function `%s': can't use special variable `%s' as a function parameter
(no translation yet)
Located in awkgram.y:5088
106.
function `%s' called with space between name and `(',
or used as a variable or an array
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
funcția `%s' apelată cu spațiu între nume și `(',
sau utilizată ca variabilă sau matrice
Suggested by Remus-Gabriel Chelu
Located in awkgram.y:5265
131.
fatal: arg count with `$' must be > 0
(no translation yet)
Located in builtin.c:926
1120 of 225 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Eugen Hoanca, Ionuț Jula, Remus-Gabriel Chelu.