Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
7786 of 727 results
77.
operator `^=' is not supported in old awk
operatorul `^=' nu este suportat în vechiul awk
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in awkgram.y:3933
78.
operator `^' is not supported in old awk
operator `^' nu este suportat în vechiul awk
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in awkgram.y:3941
79.
unterminated string
șir de caractere neterminat
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in awkgram.y:4059 awkgram.y:4081 command.y:1188
80.
invalid char '%c' in expression
caracter nevalid „%c” în expresie
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in awkgram.y:4312
81.
`%s' is a gawk extension
%s” este o extensie gawk
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in awkgram.y:4407
82.
POSIX does not allow `%s'
POSIX nu permite „%s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in awkgram.y:4412
83.
`%s' is not supported in old awk
%s” nu este acceptat în vechiul awk
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in awkgram.y:4420
84.
`goto' considered harmful!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`goto' este considerat periculos!
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in awkgram.y:4270
85.
%d is invalid as number of arguments for %s
%d este nevalid ca număr de argumente pentru %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in awkgram.y:4589
86.
%s: string literal as last arg of substitute has no effect
%s: şirul de caractere literal ca ultim argument al înlocuitorului nu are nici un efect
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in awkgram.y:4598
7786 of 727 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Eugen Hoanca, Ionuț Jula, Remus-Gabriel Chelu.