Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 727 results
11.
asort: first argument not an array
asort: 第一引数が配列ではありません
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in array.c:832
12.
asorti: first argument not an array
asorti: 第一引数が配列ではありません
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in array.c:833
13.
asort: cannot use a subarray of first arg for second arg
asort: 第一引数の部分配列を第二引数用に使用することは出来ません
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in array.c:840
14.
asorti: cannot use a subarray of first arg for second arg
asorti: 第一引数の部分配列を第二引数用に使用することは出来ません
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in array.c:841
15.
asort: cannot use a subarray of second arg for first arg
asort: 第二引数の部分配列を第一引数用に使用することは出来ません
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in array.c:846
16.
asorti: cannot use a subarray of second arg for first arg
asorti: 第二引数の部分配列を第一引数用に使用することは出来ません
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in array.c:847
17.
`%s' is invalid as a function name
`%s' は関数名としては無効です
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in array.c:1377
18.
sort comparison function `%s' is not defined
ソート比較関数 `%s' が定義されていません
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in array.c:1381
19.
%s blocks must have an action part
%s ブロックにはアクション部が必須です
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in awkgram.y:278
20.
each rule must have a pattern or an action part
各ルールにはパターンまたはアクション部が必須です。
Translated and reviewed by Makoto Hosoya
Located in awkgram.y:281
1120 of 727 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kanetaka Suto, Kazuhiro NISHIYAMA, Makoto Hosoya, Yasuaki Taniguchi.