Ubuntu RTM
gawk package

Browsing Japanese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gawk”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 308 results First • • • Last
197.
xor: argument %d negative value %g will give strange results
(no translation yet)
Located in builtin.c:3385
202.
Type (g)awk statement(s). End with the command "end"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in command.y:227
204.
info: invalid option - "%s"
(no translation yet)
Located in command.y:297
207.
Can't use command `commands' for breakpoint/watchpoint commands
(no translation yet)
Located in command.y:341
210.
Type commands for when %s %d is hit, one per line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in command.y:351
211.
End with the command "end"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in command.y:352
212.
`end' valid only in command `commands' or `eval'
(no translation yet)
Located in command.y:360
213.
`silent' valid only in command `commands'
(no translation yet)
Located in command.y:370
215.
condition: invalid breakpoint/watchpoint number
(no translation yet)
Located in command.y:390
224.
backtrace [N] - print trace of all or N innermost (outermost if N < 0) frames.
(no translation yet)
Located in command.y:819
11 → 20 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kanetaka Suto, Kazuhiro NISHIYAMA, Makoto Hosoya, Yasuaki Taniguchi.