Ubuntu RTM
gawk package

Browsing French translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gawk”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
31 → 40 of 727 results First • • • Last
31.
`return' used outside function context
«[nbsp]return[nbsp]» est utilisé hors du contexte d'une fonction
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in awkgram.y:1112
32.
plain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print ""'
dans BEGIN ou END, un «[nbsp]print[nbsp]» seul devrait sans doute être un «[nbsp]print ""[nbsp]»
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in awkgram.y:1185
33.
`delete' is not allowed with SYMTAB
«[nbsp]delete[nbsp]» est interdit sur SYMTAB
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in awkgram.y:1255 awkgram.y:1304
34.
`delete' is not allowed with FUNCTAB
«[nbsp]delete[nbsp]» est interdit sur FUNCTAB
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in awkgram.y:1257 awkgram.y:1306
35.
`delete(array)' is a non-portable tawk extension
«[nbsp]delete(tableau)[nbsp]» est une extension non portable de tawk
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in awkgram.y:1291 awkgram.y:1295
36.
multistage two-way pipelines don't work
impossible d'utiliser des tubes bidirectionnels en série
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in awkgram.y:1431
37.
regular expression on right of assignment
expression rationnelle à droite d'une affectation
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in awkgram.y:1645
38.
regular expression on left of `~' or `!~' operator
expression rationnelle à gauche d'un opérateur «[nbsp]~[nbsp]» ou «[nbsp]!~[nbsp]»
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in awkgram.y:1660 awkgram.y:1673
39.
old awk does not support the keyword `in' except after `for'
l'ancien awk n'autorise le mot-clef «[nbsp]in[nbsp]» qu'après «[nbsp]for[nbsp]»
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in awkgram.y:1690 awkgram.y:1840
40.
regular expression on right of comparison
expression rationnelle à droite d'une comparaison
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in awkgram.y:1700
31 → 40 of 727 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Faucher, Christophe Painchaud, Jean-Marc, Jean-Philippe Guérard, Jean-Philippe Guérard, Michel Robitaille, NSV, Pierre Slamich, bozec Julien, londumas.