|
|
158.
|
|
|
substr: start index %g is past end of string
|
|
|
|
|
substr: l'índex d'inici %g sobrepassa el final de la cadena
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
substr: l'índex d'inici %g sobrepassa l'acabament de la cadena
|
|
|
Suggested by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
builtin.c:1977
|
|
|
159.
|
|
|
substr: length %g at start index %g exceeds length of first argument (%lu)
|
|
|
|
|
substr: la longitud %g a l'índex d'inici %g excedeix la longitud del primer argument (%lu)
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
builtin.c:1985
|
|
|
160.
|
|
|
strftime: format value in PROCINFO["strftime"] has numeric type
|
|
|
|
|
strftime: el valor de format a PROCINFO["strftime"] té tipus numèric
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
builtin.c:2060
|
|
|
161.
|
|
|
strftime: received non-numeric second argument
|
|
|
|
|
strftime: s'ha rebut un segon argument no numèric
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
builtin.c:2006
|
|
|
162.
|
|
|
strftime: second argument less than 0 or too big for time_t
|
|
|
|
|
strftime: el segon argument és més petit que 0 o massa gran per a time_t
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
builtin.c:2091
|
|
|
163.
|
|
|
strftime: received non-string first argument
|
|
|
|
|
strftime: el primer argument rebut no és una cadena
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
builtin.c:2032
|
|
|
164.
|
|
|
strftime: received empty format string
|
|
|
|
|
strftime: s'ha rebut una cadena de format buida
|
|
Translated and reviewed by
Antoni Bella Perez
|
|
|
|
Located in
builtin.c:2114
|
|
|
165.
|
|
|
mktime: received non-string argument
|
|
|
|
|
mktime: s'ha rebut un argument que no és una cadena
|
|
Translated and reviewed by
Antoni Bella Perez
|
|
|
|
Located in
builtin.c:2122
|
|
|
166.
|
|
|
mktime: at least one of the values is out of the default range
|
|
|
|
|
mktime: almenys un dels valors està forra del rang predeterminat
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
builtin.c:2220
|
|
|
167.
|
|
|
'system' function not allowed in sandbox mode
|
|
|
|
|
la funció 'system' no es permet fora del mode entorn de proves
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
builtin.c:2258
|
