Ubuntu RTM
flex package

Browsing Galician translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “flex”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
55 → 64 of 166 results First • • • Last
55.
No backing up.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:732
56.
%d backing up (non-accepting) states.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:736
57.
Compressed tables always back up.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:740
58.
error writing backup file %s
erro ao escribir no ficheiro de copia de seguranza %s
Translated by Jon Amil
Reviewed by Xosé
Located in src/main.c:743
59.
error closing backup file %s
erro ao fechar o ficheiro de copia de seguranza %s
Translated by Jon Amil
Reviewed by Xosé
Located in src/main.c:747
60.
%s version %s usage statistics:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:752
61.
scanner options: -
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
opcións do escáner
Translated by Jon Amil
Reviewed by Xosé
Located in src/main.c:755
62.
%d/%d NFA states
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d/%d estados NFA
Translated by Jon Amil
Reviewed by Xosé
Located in src/main.c:834
63.
%d/%d DFA states (%d words)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d/%d estados DFA (%d palabras)
Translated by Jon Amil
Reviewed by Xosé
Located in src/main.c:836
64.
%d rules
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d regras
Translated by Jon Amil
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/main.c:838
55 → 64 of 166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario, Jon Amil, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, Xurxo.