Ubuntu RTM
flex package

Browsing Galician translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “flex”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
6 → 15 of 166 results First • • • Last
6.
dangerous trailing context
contexto final perigoso
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/dfa.c:119
7.
associated rule line numbers:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
números de liñas asociadas á regra:
Translated by Jon Amil
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/dfa.c:159
8.
out-transitions:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
fóra de transición:
Translated by Jon Amil
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/dfa.c:193
9.

jam-transitions: EOF
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dfa.c:201
10.
consistency check failed in epsclosure()
A comprobación de consistencia fallou en epsclosure()
Translated by Jon Amil
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/dfa.c:331
11.


DFA Dump:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


DFA Dump:
Translated by Dario
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/dfa.c:419
12.
could not create unique end-of-buffer state
non foi posíbel crear un único estado de fin de búfer
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/dfa.c:587
13.
state # %d:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
estado # %d:
Translated by Jon Amil
Reviewed by Xosé
Located in src/dfa.c:608
14.
Could not write yynxt_tbl[][]
Non foi posíbel escribir yynxt_tbl[][]
Translated by Jon Amil
Reviewed by Xosé
Located in src/dfa.c:768
15.
bad transition character detected in sympartition()
detectouse un carácter de transición erróneo en sympartition()
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/dfa.c:1028
6 → 15 of 166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario, Jon Amil, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, Xurxo.