Translations by Tristan Cragnolini

Tristan Cragnolini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
1.
invalid argument %s for %s
2005-11-08
Argument invalide %s pour %s
2.
ambiguous argument %s for %s
2005-11-08
argument ambigu %s pour %s
3.
Valid arguments are:
2005-11-08
Les arguments valides sont :
6.
Unknown system error
2005-11-08
Erreur système inconnu
7.
%s: option `%s' is ambiguous
2005-11-08
%s: l'option `%s' est ambigu
8.
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
2005-11-08
%s: l'option `--%s' n'admet pas d'argument
9.
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
2005-11-08
%s: l'option `%c%s' n'admet pas d'argument
10.
%s: option `%s' requires an argument
2005-11-08
%s: l'option `%s' nécéssite un argument
11.
%s: unrecognized option `--%s'
2005-11-08
%s: cette option n'est pas reconnu `--%s'
12.
%s: unrecognized option `%c%s'
2005-11-08
%s: cette option n'est pas reconnu `%c%s'