Translations by Schplurtz le déboulonné
Schplurtz le déboulonné has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2006-06-10 |
%s : l'option « --%s » ne prend pas de paramètre.
|
|
| 9. |
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2006-06-10 |
%s : l'option « %c%s » ne prend pas de paramètre.
|
|
| 55. |
warning: not following the symbolic link %s
|
|
| 2006-06-10 |
ATTENTION : le lien symbolique « %s » ne sera pas suivi.
|
|
| 62. |
warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional (%s affects tests specified before it as well as those specified after it). Please specify options before other arguments.
|
|
| 2006-06-10 |
Attention : vous avez spécifié l'option globale « %s » après le paramètre « %s » qui n'est pas une option. Or les options globales ne sont pas positionnelles (« %s » affecte les tests spécifiés avant aussi bien qu'après). Veuillez placez les options globales avant les autres paramètes.
|
|
| 63. |
warning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature.
|
|
| 2006-06-10 |
AVERTISSEMENT : l'option -d est obsolète ; veuillez utilisez « -depth » à la place, car cette forme respecte la norme POSIX
|
|
| 131. |
unexpected extra predicate
|
|
| 2006-06-10 |
prédicat supplémentaire inattendu
|
|
| 141. |
The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variable
|
|
| 2006-06-10 |
La variable d'environnement FIND_BLOCK_SIZE n'est pas prise en compte, la seule chose qui puisse affecter la taille de bloc est la variable d'environnement POSIXLY_CORRECT
|
|
