Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1120 of 271 results
11.
failed to restore old signal mask
klarte ikke å gjenopprette gammel signalmaske
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
klarte ikkje gjenoppretta gammal signalmaske
Norwegian Nynorsk dselect in Ubuntu RTM 14.09 package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in dselect/baselist.cc
12.
failed to get old signal mask
klarte ikke å hente gammel signalmaske
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
klarte ikkje henta gammal signalmaske
Norwegian Nynorsk dselect in Ubuntu RTM 14.09 package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in dselect/baselist.cc
13.
failed to get old SIGWINCH sigact
klarte ikke å hente gammel SIGWINCH sigact
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
klarte ikkje henta gammal SIGWINCH sigact
Norwegian Nynorsk dselect in Ubuntu RTM 14.09 package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in dselect/baselist.cc
14.
failed to block SIGWINCH
klarte ikke å blokkere SIGWINCH
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
klarte ikkje blokkera SIGWINCH
Norwegian Nynorsk dselect in Ubuntu RTM 14.09 package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in dselect/baselist.cc
15.
failed to set new SIGWINCH sigact
klarte ikke å sette ny SIGWINCH sigact
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
klarte ikkje setja ny SIGWINCH sigact
Norwegian Nynorsk dselect in Ubuntu RTM 14.09 package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in dselect/baselist.cc
16.
failed to allocate colour pair
klarte ikke å tilordne fargepar
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
klarte ikkje tilordna fargepar
Norwegian Nynorsk dselect in Ubuntu RTM 14.09 package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in dselect/baselist.cc
17.
failed to create title window
klarte ikke lage tittelvindu
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
klarte ikkje laga tittelvindauge
Norwegian Nynorsk dselect in Ubuntu RTM 14.09 package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in dselect/baselist.cc
18.
failed to create whatinfo window
klarte ikke lage whatinfo-vindu
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
klarte ikkje laga whatinfo-vindauge
Norwegian Nynorsk dselect in Ubuntu RTM 14.09 package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in dselect/baselist.cc
19.
failed to create baselist pad
klarte ikke lage baselist-pad
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
klarte ikkje laga baselist-pad
Norwegian Nynorsk dselect in Ubuntu RTM 14.09 package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in dselect/baselist.cc
20.
failed to create heading pad
klarte ikke lage heading-pad
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
klarte ikkje laga heading-pad
Norwegian Nynorsk dselect in Ubuntu RTM 14.09 package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in dselect/baselist.cc
1120 of 271 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans Fredrik Nordhaug, Tor Syversen, Åka Sikrom.