Browsing Danish translation

74 of 271 results
74.
* Highlight: One line in the package list will be highlighted. It indicates
which package(s) will be affected by presses of `+', `-' and `_'.

* The dividing line in the middle of the screen shows a brief explanation of
the status of the currently-highlighted package, or a description of which
group is highlighted if a group line is. If you don't understand the
meaning of some of the status characters displayed, go to the relevant
package and look at this divider line, or use the `v' key for a verbose
display (press `v' again to go back to the terse display).

* The bottom of the screen shows more information about the
currently-highlighted package (if there is only one).

It can show an extended description of the package, the internal package
control details (either for the installed or available version of the
package), or information about conflicts and dependencies involving the
current package (in conflict/dependency resolution sublists).

Use the `i' key to cycle through the displays, and `I' to hide the
information display or expand it to use almost all of the screen.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Markering: Èn linje i pakkelisten vil være markeret. Det indikerer
hvilke pakker, der vil berøres af tryk på '+', '-' og '_'.

* Opdelingslinjen i midten af skærmen viser en kort forklaring af
den markerede pakkes status, eller, hvis en gruppe er markeret,
en beskrivelse af denne gruppe. Hvis du ikke forstår betydningen
af de viste statustegn, kan du markere den relevante pakke og se
på opdelingslinjen, eller brug 'v'-tasten for detaljeret visning.
(Tryk 'v' igen for at gå tilbage til koncis visning.

* I bunden af skærmen vises mere information om den aktuelt
markerede pakke (hvis der kun er én).

Den kan vise en udvidet beskrivelse af pakken, de interne pakke-
kontroldetaljer (enten for den installerede eller tilgængelige version
af pakken), eller information om konflikter og afhængigheder, der
berører den aktuelle pakke (i dellisten konflikt/afhængigheds-løsning).

Brug 'i'-tasten for at skifte mellem visningerne og 'I' for at gemme
informationsvisningen eller udvide den til næsten hele skærmen.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in dselect/helpmsgs.cc:152
74 of 271 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.