Browsing Danish translation

72 of 271 results
72.
The top half of the screen shows a list of packages. For each package you see
four columns for its current status on the system and mark. In terse mode (use
`v' to toggle verbose display) these are single characters, from left to right:

Error flag: Space - no error (but package may be in broken state - see below)
`R' - serious error during installation, needs reinstallation;
Installed state: Space - not installed;
`*' - installed;
`-' - not installed but config files remain;
packages in these { `U' - unpacked but not yet configured;
states are not { `C' - half-configured (an error happened);
(quite) properly { `I' - half-installed (an error happened);
installed { `W',`t' - triggers are awaited resp. pending.
Old mark: what was requested for this package before presenting this list;
Mark: what is requested for this package:
`*': marked for installation or upgrade;
`-': marked for removal, but any configuration files will remain;
`=': on hold: package will not be processed at all;
`_': marked for purge completely - even remove configuration;
`n': package is new and has yet to be marked for install/remove/&c.

Also displayed are each package's Priority, Section, name, installed and
available version numbers (shift-V to display/hide) and summary description.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Den øverste halvdel af skærmen viser en liste over pakkerne. For hver pakke ser
du fire søjler for dens aktuelle status på system og markering. I detaljeret visning
(brug 'v' til at skifte detaljering) er disse enkelttegn fra venstre til højre:

Fejlflag: Mellemrum - ingen fejl (men pakken kan være ødelagt - se nedenfor)
'R' - alvorlig fejl under installation, kræver geninstallation
Instal.status: Mellemrum - ikke installeret
'*' - installeret
'-' - ikke installeret, men konf.filer beholdt
pakker i disse { 'U' - udpakket, men endnu ikke konfigureret
tilstande er { 'C' - halvt konfigureret (der skete en fejl)
ikke (helt) korrekt { 'I' - halvt installeret (der skete en fejl)
installeret { 'W', 't' - udløsere afventes
Gammelt mærke: det, der planlagdes for denne pakke inden denne liste
Mærke: det, er planlægges for denne pakke
'*': markeret for installation eller opgradering
'-': markeret for afinstallation, men konfigurationsfiler består
'=': holdes tilbage, pakken vil ikke blive ændret
'_': markeret for komplet udrensning - selv konfigurationsfiler slettes
'n': pakken er ny og mangler at blive markeret for installation/afinstallation/&c.

Også hver pakkes prioritet, gruppe, navn, versionsnumre for installeret og
tilgængelig version (skift-V for vis/skjul) og kort beskrivelse vises.
Translated by Joe Hansen
Located in dselect/helpmsgs.cc:125
72 of 271 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.