Ubuntu RTM
dpkg package

Browsing Danish translation

Using as a guide

68.

English:

Welcome to dselect's main package listing.

You will be presented with a list of packages which are installed or available

for installation. Since you do not have the privilege necessary to update

package states, you are in a read-only mode. You can navigate around the

list using the cursor keys (please see the `Keystrokes' help screen), observe

the status of the packages and read information about them.

You should read the list of keys and the explanations of the display.

Much on-line help is available, please make use of it - press `?' at

any time for help.

When you have finished browsing, press `Q' or <enter> to quit.

Press <space> to leave help and enter the list now.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Danish:

Velkommen til dselect's hoved-pakkeliste.

Du vil blive præsenteret med en liste over pakker, der er installerede eller

tilgængelige for installation. Siden du ikke har de nødvendige rettigheder

til at opdatere pakkestatus, er du i skrivebeskyttet tilstand. Du kan

bevæge dig rundt i listen med pilestaterne (se hjælpeskærmen 'Taster')

(nøjagtig som hvis ville, hvis du havde skriveadgang - se hjælpeskærmen

'Taster') og se status for pakkerne samt oplysninger om dem.

Du bør læse listen med taster og beskrivelserne af visningerne.

Der er megen tilgængelig hjælp, brug den endelig! Tryk til enhver tid '?'

for hjælp.

Tryk 'Q' eller <retur> for at afslutte, når du er færdig med at bladre.

Tryk <mellemrum> for at forlade hjælpen og gå til listen nu.

Translated and reviewed by Claus Hindsgaul on 2006-09-08

Located in dselect/helpmsgs.cc:80

You are not logged in. Please log in to work on translations.