Browsing Danish translation

66 of 271 results
66.
Welcome to dselect's main package listing.

You will be presented with a list of packages which are installed or available
for installation. You can navigate around the list using the cursor keys,
mark packages for installation (using `+') or deinstallation (using `-').
Packages can be marked either singly or in groups; initially you will see that
the line `All packages' is selected. `+', `-' and so on will affect all the
packages described by the highlighted line.

Some of your choices will cause conflicts or dependency problems; you will be
given a sub-list of the relevant packages, so that you can solve the problems.

You should read the list of keys and the explanations of the display.
Much on-line help is available, please make use of it - press `?' at
any time for help.

When you have finished selecting packages, press <enter> to confirm changes,
or `X' to quit without saving changes. A final check on conflicts and
dependencies will be done - here too you may see a sublist.

Press <space> to leave help and enter the list now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Velkommen til dselect's hovedpakkeliste.

Du vil blive præsenteret for en liste med installerede pakker og pakker, der
er tilgængelige for installation. Du kan bevæge dig rundt i listen med
piletasterne, markere pakker for installation (med '+') eller afinstallation
(med '-'). Pakkerne kan enten markeres enkeltvist eller i grupper. Fra starten
vil du bemærke, at linjen 'Alle pakker' er valgt. '+', '-' osv. vil berøre
alle pakkerne, der beskrives af den markerede linje.

Nogle af dine valg vil give konflikter og afhængighedsproblemer. Du vil da få
en delliste med de relevante pakker, så du kan udrede problemerne.

Du bør læse listen med taster og forklaringerne på det viste.
Der er en del skærmhjælp til rådighed. Brug den endelig - tryk '?'
til hver en tid for at få hjælp.

Når du har foretaget dine valg, kan du trykke <retur> for at bekræfte dine
ændringer eller 'X' for at afbryde uden at gemme ændringerne. Et
endeligt tjek for konflikter og afhængigheder vil blive foretaget
- her kan du igen komme ud for at få en delliste.

Tryk mellemrum for at forlade hjælpen og gå til listen.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in dselect/helpmsgs.cc:55
66 of 271 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.