Translations by shijing
shijing has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
ar member name '%s' length too long
|
|
| 2013-12-04 |
ar成员名称“%s”的长度太长
|
|
| 45. |
unsupported compression preset
|
|
| 2013-12-05 |
不支持预置压缩
|
|
| 46. |
unsupported options in file header
|
|
| 2013-12-05 |
在文件头不支持的选项
|
|
| 81. |
format version followed by junk
|
|
| 2013-12-05 |
其次是垃圾格式版本
|
|
| 82. |
unable to get file descriptor for directory '%s'
|
|
| 2013-12-05 |
无法获得目录的文件描述符“%s”
|
|
| 83. |
unable to sync directory '%s'
|
|
| 2013-12-05 |
不能同步目录“%s”
|
|
| 84. |
unable to open directory '%s'
|
|
| 2013-12-05 |
不能打开目录“%s”
|
|
| 91. |
%s: unrecoverable fatal error, aborting:
%s
|
|
| 2013-12-05 |
%s：不可恢复的致命错误，中止：
%s
|
|
| 92. |
%s: outside error context, aborting:
%s
|
|
| 2013-12-05 |
%s：外部错误情况下，中止：
%s
|
|
| 95. |
%s: too many nested errors during error recovery!!
|
|
| 2013-12-08 |
%s：在错误恢复过程中太多嵌套错误！！
|
|
| 98. |
%s: error: %s
|
|
| 2013-12-08 |
%s：错误：%s
|
|
| 99. |
%s:%s:%d:%s: internal error: %s
|
|
| 2013-12-08 |
%s：%s：%d：%s：内部错误：%s
|
|
| 101. |
'%.50s' is not allowed for %s
|
|
| 2013-12-08 |
“%.50s”没有被%s允许
|
|
