Translations by Łukasz Cieśluk
Łukasz Cieśluk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
error writing to architecture list
|
|
| 2012-11-05 |
błąd zapisywania do listy architektur
|
|
| 14. |
unable to create new file '%.250s'
|
|
| 2012-11-05 |
nie można utworzyć nowego pliku '%.250s'
|
|
| 15. |
unable to write new file '%.250s'
|
|
| 2012-11-05 |
nie można zapisać nowego pliku '%.250s'
|
|
| 17. |
unable to sync new file '%.250s'
|
|
| 2012-11-05 |
nie można zesynchronizować nowego pliku '%.250s'
|
|
| 18. |
unable to close new file `%.250s'
|
|
| 2012-11-05 |
nie można zamknąć nowego pliku `%.250s'
|
|
| 19. |
error removing old backup file '%s'
|
|
| 2012-11-05 |
błąd usuwania starych plików zapasowych '%s'
|
|
| 20. |
error creating new backup file '%s'
|
|
| 2012-11-05 |
błąd tworzenia nowego pliku zapasowego '%s'
|
|
| 22. |
error installing new file '%s'
|
|
| 2012-11-05 |
błąd instalowania nowego pliku '%s'
|
|
| 25. |
unexpected end of file or stream
|
|
| 2012-11-05 |
niespodziewany koniec pliku lub strumienia
|
|
| 44. |
memory usage limit reached
|
|
| 2012-11-05 |
osiągnięto limit wykorzystania pamięci
|
|
| 99. |
%s:%s:%d:%s: internal error: %s
|
|
| 2012-11-05 |
%s:%s:%d:%s: błąd wewnętrzny: %s
|
|
| 147. |
could not open log '%s': %s
|
|
| 2012-11-05 |
nie można odtworzyć dziennika '%s': %s
|
|
| 225. |
field width is out of range
|
|
| 2012-11-05 |
szerokość pola jest poza zakresem
|
|
| 334. |
package %s requires reinstallation, will not remove
|
|
| 2012-11-05 |
pakiet %s wymaga reinstalacji, nie zostanie usunięty
|
|
| 443. |
cannot copy '%s' to '%s': %s
|
|
| 2012-11-05 |
nie można skopiować '%s' do '%s': %s
|
|
| 483. |
package '%s' is not installed
|
|
| 2012-11-05 |
pakiet '%s' nie jest zainstalowany
|
|
| 504. |
too many errors, stopping
|
|
| 2012-11-05 |
zbyt wiele błędów, zatrzymywanie
|
|
| 539. |
PATH is not set
|
|
| 2012-11-05 |
PATH nie jest ustawiona
|
|
| 551. |
error while writing '%s'
|
|
| 2012-11-05 |
błąd podczas zapisywania '%s'
|
|
| 605. |
--%s takes exactly one argument
|
|
| 2012-11-05 |
--%s przyjmuje dokładnie jeden argument
|
|
| 610. |
cannot remove architecture '%s' currently in use by the database
|
|
| 2012-11-05 |
nie można usunąć architektury '%s' obecnie używaną przez bazę danych
|
|
| 654. |
package '%s' is not available
|
|
| 2012-11-05 |
pakiet '%s' nie jest dostępny
|
|
| 665. |
control file '%s' does not exist
|
|
| 2012-11-05 |
plik kontrolny '%s' nie istnieje
|
|
| 719. |
--%s needs four arguments
|
|
| 2012-11-05 |
--%s potrzebuje czterech argumentów
|
|
| 841. |
cannot copy '%s' into archive '%s': %s
|
|
| 2012-11-05 |
nie można skopiować '%s' do archiwum '%s': %s
|
|
