Translations by Sakae Akanuma
Sakae Akanuma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 149. |
unable to write to status fd %d
|
|
| 2009-09-22 |
fd %dにステータスの書き込みが出来ません
|
|
| 154. |
error writing to '%s'
|
|
| 2009-09-22 |
'%s'への書き込みに失敗しました
|
|
| 160. |
unknown option '%s'
|
|
| 2009-09-22 |
'%s'1は認識できないオプションです
|
|
| 161. |
'%s' needs a value
|
|
| 2009-09-22 |
'%s'には数字が必要です
|
|
| 162. |
'%s' does not take a value
|
|
| 2009-09-22 |
'%s'に数値は不要です
|
|
| 230. |
%s: warning: %s
|
|
| 2009-09-22 |
%s: 警告: %s
|
|
