Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
241250 of 545 results
241.
Extract options:
--no-copy don't copy .orig tarballs
--no-check don't check signature and checksums before unpacking
--require-valid-signature abort if the package doesn't have a valid signature
--ignore-bad-version allow bad source package versions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-source.pl
242.
General options:
-?, --help show this help message.
--version show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Opšte opcije:
-?, --help prikazuje ovu poruku pomoći.
--version prikaži verziju.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/dpkg-source.pl
243.
More options are available but they depend on the source package format.
See dpkg-source(1) for more info.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Više opcija je dostupno, ali one ovise o formatu izvornog paketa.
Vidjeti dpkg-source(1) za više informacija.
Translated by Alen Ismić
Reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/dpkg-source.pl:508
244.
Usage: %s [<option>...] [<changelogfile>]

Options:
-?, --help print usage information
--version, -V print version information
--label, -l <file> name of the changelog file to
use in error messages
--file <file> changelog file to parse, defaults
to '-' (standard input)
--format <outputformat> see man page for list of available
output formats, defaults to 'dpkg'
for compatibility with dpkg-dev
--since, -s, -v <version> include all changes later than version
--until, -u <version> include all changes earlier than version
--from, -f <version> include all changes equal or later
than version
--to, -t <version> include all changes up to or equal
than version
--count, -c, -n <number> include <number> entries from the top
(or the tail if <number> is lower than 0)
--offset, -o <number> change the starting point for --count,
counted from the top (or the tail if
<number> is lower than 0)
--all include all changes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Upotreba: %s [<option>...] [<changelogfile>]

Opcije:
-?, --help prikaži način upotrebe
--version, -V prikaži verziju
--label, -l <file> ime changelog datoteke za
poruke o greška,a
--file <file> changelog datoteka za pregled, podrazumijevano
je '-' (standardni ulaz)
--format <outputformat> vidi man stranu za listu dostupnih
izlaznih formata, podrazumijevano 'dpkg'
za kompatibilnost s dpkg-dev
--since, -s, -v <version> uključi sve promjene nakon te verzije
--until, -u <version> uključi sve promjene prije te verzije
--from, -f <version> uključi sve promjene nakon te verzije
uključujući nju
--to, -t <version> uključi sve promjene prije te verzije
uključujući nju
--count, -c, -n <number> uključi <number> elemenata od početka
(ili kraja ako je <number> manji od 0)
--offset, -o <number> promijeni početnu tačku za --count,
brojeći od početka (ili kraja ako je
<number> manji od 0)
--all uključi sve promjene
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/changelog/debian.pl:47
245.
output format %s not supported
izlazni format %s nije podržn
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/changelog/debian.pl:86
246.
more than one file specified (%s and %s)
više od jedne datoteke određeno (%s and %s)
Translated by Alen Ismić
Reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/changelog/debian.pl:111
247.
fatal error occurred while parsing %s
fatalna greška pri analizi %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
248.
couldn't determine gcc system type, falling back to default (native compilation)
(no translation yet)
Located in scripts/Dpkg/Arch.pm:96
249.
unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)
(no translation yet)
Located in scripts/Dpkg/Arch.pm:105
250.
line %d of %s mentions unknown flag %s
linija %d od %s pominje nepoznatu oznaku %s
Translated by Alen Ismić
Reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/Dpkg/BuildFlags.pm
241250 of 545 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Ismić, Avdo Redžepagić, BEnjamin Šehić, C3r4, Ensar Turkovic, Nejra Zulic, Samir Ribić.