|
|
25.
|
|
|
-s%s is deprecated; always using gpg style interface
|
|
|
|
|
-s% s zastarjelo, uvijek koriste GPG stil interfejsa
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
26.
|
|
|
-E and -W are deprecated, they are without effect
|
|
|
|
|
-E i -W su zastarjele, one nemaju efekta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl
|
|
|
27.
|
|
|
unknown option or argument %s
|
|
|
|
|
nepoznata opcija ili argument %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
28.
|
|
|
using a gain-root-command while being root
|
|
|
|
|
koristim gain-root-command dok sam root
|
|
Translated by
C3r4
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
29.
|
|
|
fakeroot not found, either install the fakeroot 
package, specify a command with the -r option, or run this as root |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
fakeroot nije pronađen, ili instalirati fakeroot
paket, navesti naredbu sa -r opcijom, ili pokreni kao root |
|
Translated by
Alen Ismić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
30.
|
|
|
gain-root-commmand '%s' not found
|
|
|
|
|
komanda kojom se postaje root '% s' nije pronađena
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl:260
|
|
|
31.
|
|
|
check-commmand '%s' not found
|
|
|
|
|
Provjeri-komanda '%s' nije pronađena
|
|
Translated by
BEnjamin Šehić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
32.
|
|
|
sign-commmand '%s' not found
|
|
|
|
|
Prijavi-komanda '%s' nije pronađena
|
|
Translated by
BEnjamin Šehić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
33.
|
|
|
source package
|
|
|
|
|
izvorni paket
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
34.
|
|
|
source version
|
|
|
|
|
izvorna verzija
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
