Ubuntu RTM
doc-base package

Browsing Bosnian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “doc-base”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
4 → 13 of 102 results First • • • Last
4.
Re-registration of all documents forced by %s.
(no translation yet)
Located in ../../install-docs.in:132
5.
Cannot read file `%s': %s.
Nemoguće učitati datoteku `%s': %s.
Translated by Amna Maksumić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:43
6.
Saving `%s' (%d).
Spašavam `%s' (%d).
Translated by Amna Maksumić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:74
7.
Needs to be root for this operation.
Treba biti root za ovu operaciju.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:77
8.
Cannot save file `%s': %s.
Nemoguće spasiti datoteku`%s': %s.
Translated by Amna Maksumić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:83
9.
Cannot rename file `%s' to `%s': %s.
Nemoguće preimenovati datoteku `%s' u `%s': %s.
Translated by Amna Maksumić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:87 ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:270 ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:155
10.
Contents of file `%s':
Sadržaji datoteke `%s':
Translated by Amna Maksumić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:108
11.
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above error.
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above errors.
Zabilješka: `install-docs --verbose --check file_name' može dati više detalja vezanih za gornju grešku.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Zabilješka:`install-docs --verbose --check file_name' može dati više detalja vezanih za gornje greške
Translated and reviewed by Samir Ribić
Zabilješka:`install-docs --verbose --check file_name' može dati više detalja vezanih za gornje greške.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:104
12.
Cannot open file `%s' for reading: %s.
Nemoguće otvoriti datoteku `%s' za čitanje: %s.
Translated by Amna Maksumić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:226 ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:164 ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:183
13.
`%s', line %d
`%s', linija %d
Translated by Amna Maksumić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:257
4 → 13 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amna Maksumić, Samir Ribić.