Ubuntu RTM
doc-base package

Browsing Afrikaans translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “doc-base”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
14 → 23 of 102 results First • • • Last
14.
Error in %s: %s.
Fout in %s: %s.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:265 ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:268
15.
Warning in %s: %s.
Waarskuwing in %s: %s.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:270
16.
Unknown flag (%s, %s).
Onbekende vlag (%s, %s).
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:272
17.
line in field `%s' seems not to be UTF-8 encoded, recoding
lyn in veld `%s' lyk nie om te wees UTF-8 geënkodeer, herkodeering
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:288
18.
control field `%s' already defined
beheer veld `%s' reeds gedefinieer
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:324
19.
unrecognised control field `%s'
onherkenbare beheer veld `%s'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:327
20.
field `%s' in incorrect section (missing empty line before the field?)
veld `%s' in onjuist afdeling (ontbrekende leë reël voor die veld?)
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:330
21.
syntax error - no field specified
sintak fout - geen veld gespesifiseer nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:337
22.
field `%s' cannot consist of multi lines
veld `%s' kan nie uit multi-lyne bestaan nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:338
23.
syntax error in control file: %s
sintak fout in beheer lêer: %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:342
14 → 23 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.