|
|
6.
|
|
|
cannot access directory %s: %s
|
|
|
|
|
kan inte komma åt katalogen %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
cache.c:930 option.c:1026
|
|
|
7.
|
|
|
not giving name %s to the DHCP lease of %s because the name exists in %s with address %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cache.c:1049
|
|
|
8.
|
|
|
time %lu
|
|
|
|
|
tid %lu
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
cache.c:1126
|
|
|
9.
|
|
|
cache size %d, %d/%d cache insertions re-used unexpired cache entries.
|
|
|
|
|
cache-storlek %d, %d/%d cache-inmatningar återanvända ej utgångnga cache-poster.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
cache.c:1127
|
|
|
10.
|
|
|
queries forwarded %u, queries answered locally %u
|
|
|
|
|
begäran vidareskickade %u, begäran besvarade lokalt %u
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
cache.c:1129
|
|
|
11.
|
|
|
server %s#%d: queries sent %u, retried or failed %u
|
|
|
|
|
server %s#%d: begäran skickade %u, nya försök eller misslyckade %u
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
cache.c:1152
|
|
|
12.
|
|
|
failed to seed the random number generator: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util.c:56
|
|
|
13.
|
|
|
could not get memory
|
|
|
|
|
kunde inte få minne
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
util.c:164
|
|
|
14.
|
|
|
cannot create pipe: %s
|
|
|
|
|
kan inte skapa rör: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
util.c:174
|
|
|
15.
|
|
|
failed to allocate %d bytes
|
|
|
|
|
misslyckades med att allokera %d byte
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
util.c:182
|
