Ubuntu RTM
dialer-app package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “dialer-app”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with dialer-app trunk series template dialer-app.

15 → 24 of 110 results First • • • Last
15.
5
(no translation yet)
Suggestions:
5
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by அருண் குமார் - Arun Kumar
%1$S க்கு கோரிக்கை அனுப்புகிறது...
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by Arne Goetje
XSLT/XPath தவறான செயல்
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by Arne Goetje
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:93
16.
6
(no translation yet)
Suggestions:
6
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by அருண் குமார் - Arun Kumar
%1$S லிருந்து தகவல் அனுப்பப்படுகிறது...
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by Arne Goetje
மூடப்படாத டோக்கன்
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by Arne Goetje
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:104
17.
7
(no translation yet)
Suggestions:
7
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by அருண் குமார் - Arun Kumar
பொருந்தாத அடையாளம்
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by Arne Goetje
%1$S உடன் இணைக்கிறது...
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by Arne Goetje
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:115
18.
8
(no translation yet)
Suggestions:
8
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by அருண் குமார் - Arun Kumar
%1$S படி
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by Arne Goetje
XPat கூற்று NodeSet தேர்வை பயன்படுத்த வேண்டும் என எதிர்பார்க்கிறது.
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by Arne Goetje
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:126
19.
9
(no translation yet)
Suggestions:
9
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by அருண் குமார் - Arun Kumar
ஆவண உறுப்பின் பின் குப்பை
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by Arne Goetje
XSLT அனுப்பல் <xsl:message> செய்தியால் நிறுத்தப்பட்டது.
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by Arne Goetje
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:137
20.
ABC
(no translation yet)
Suggestions:
ABC
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:61
21.
Active
(no translation yet)
Suggestions:
இயக்கத்திலுள்ளது
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by Barneedhar
செயல்படக்கூடிய
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by Shantha kumar
செயலில் உள்ளது
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by Chad Miller
Located in ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:131
22.
All
(no translation yet)
Suggestions:
அனைத்தும்
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by தமிழ்நேரம்
«¨ÉòÐõ
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by Jayaradha N
Located in ../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:72 ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:49
23.
Bluetooth device
(no translation yet)
Suggestions:
ப்ளூடூத் சாதனம்
Tamil dialer-app in Ubuntu RTM 14.09 package "dialer-app" by drtvasudevan
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:339
24.
Call Barring
(no translation yet)
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:555
15 → 24 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.