|
|
21.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
Dejavno
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:131
|
|
|
22.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Vse
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:72
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:49
|
|
|
23.
|
|
|
Bluetooth device
|
|
|
|
|
Naprava Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:339
|
|
|
24.
|
|
|
Call Barring
|
|
|
|
|
Zapora za klice
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:555
|
|
|
25.
|
|
|
Call Forwarding
|
|
|
|
|
Posredovanje klicev
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:566
|
|
|
26.
|
|
|
Call Waiting
|
|
|
|
|
Čakanje klica
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:577
|
|
|
27.
|
|
|
Call ended
|
|
|
|
|
Končan klic
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:150
|
|
|
28.
|
|
|
Call failed
|
|
|
|
|
Spodletel klic
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:295
|
|
|
29.
|
|
|
Call holding failure
|
|
|
|
|
Zmožnost zadržanja klica
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:158
|
|
|
30.
|
|
|
Calling
|
|
|
|
|
Klicanje
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:489
../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:113
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:453
../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:108
|
