Ubuntu RTM
dialer-app package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “dialer-app”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with dialer-app trunk series template dialer-app.

70 → 79 of 110 results First • • • Last
70.
No recent calls
No hi ha cridades recents
Translated by Albert Astals Cid
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:245
71.
Ok
D'acord
Translated by David Planella
Located in ../src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:50
72.
On hold
En retenció
Translated by David Planella
Located in ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:129
73.
Outgoing
Eixint
Translated by David Planella
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:67 ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:332
74.
PQRS
PQRS
Translated by David Planella
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:116
75.
Phone
Telèfon
Translated by David Planella
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:136 ../src/dialer-app.desktop.in.in.h:1
76.
Phone App
Cridades
Translated by David Planella
Located in ../src/dialer-app.desktop.in.in.h:2
77.
Phone Speaker
Altaveu del telèfon
Translated by David Planella
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:343
78.
Phone application
Aplicació del telèfon
Translated by David Planella
Located in ../src/dialer-app.desktop.in.in.h:3
79.
Phone;Dialer;Dial;Call;Keypad
Telèfon; marcador; cridades; crida; mòbil
Translated by David Planella
Located in ../src/dialer-app.desktop.in.in.h:4
70 → 79 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, David Planella, Pau Iranzo.