|
|
37.
|
|
|
Conference call failure
|
|
|
|
|
Ha fallat la conferència
|
|
Translated by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:129
|
|
|
38.
|
|
|
Connected Line Presentation
|
|
|
|
|
Presentació de la línia connectada
|
|
Translated and reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:594
|
|
|
39.
|
|
|
Connected Line Restriction
|
|
|
|
|
Restricció de la línia connectada
|
|
Translated and reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:606
|
|
|
40.
|
|
|
Contact Details
|
|
|
|
|
Detalls del contacte
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:66
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:369
|
|
|
41.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
Contactes
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:77
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:48
|
|
|
42.
|
|
|
DEF
|
|
|
|
|
DEF
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:72
|
|
|
43.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Suprimeix
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:86
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:253
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:341
|
|
|
44.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detalls
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:350
|
|
|
45.
|
|
|
Disabling flight mode
|
|
|
|
|
S'està inhabilitant el mode d'avió
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/FlightModeProgressDialog.qml:29
|
|
|
46.
|
|
|
Dismiss
|
|
|
|
|
Descarta
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/UssdErrorDialog.qml:31
../src/qml/Dialogs/UssdResponseDialog.qml:30
../src/qml/MMI/IMEIDialog.qml:40
|
