Ubuntu RTM
dialer-app package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “dialer-app”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with dialer-app trunk series template dialer-app.

60 → 69 of 110 results First • • • Last
60.
JKL
JKL
Translated by David Planella
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:94
61.
Keypad
Teclat numèric
Translated by David Planella
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:85
62.
Later
Més avant
Translated by David Planella
Located in ../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:80
63.
MNO
MNO
Translated by David Planella
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:105
64.
Merge calls
Combina les cridades
Translated by David Planella
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:560
65.
Missed
Perduda
Translated by David Planella
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:63 ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:328 ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:68
66.
No
No
Translated by David Planella
Located in ../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:70 ../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:40
67.
No SIM card selected
No s'ha seleccionat cap targeta SIM
Translated by David Planella
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:355
68.
No calls
No hi ha cridades
Translated by David Planella
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:120
69.
No network
Sense xarxa
Translated by David Planella
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:138 ../src/qml/dialer-app.qml:374 ../src/qml/dialer-app.qml:379
60 → 69 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, David Planella, Pau Iranzo.