|
|
1.
|
|
|
ADD-SHELL
|
|
|
type: TH
|
|
|
|
|
ADD-SHELL
|
|
Translated by
Armando Ciappina
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../add-shell.8:1
|
|
|
2.
|
|
|
12 May 2011
|
|
|
type: TH
|
|
|
|
|
12 de maio 2011
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../add-shell.8:1
|
|
|
3.
|
|
|
NAME
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
NOME
|
|
Translated by
Armando Ciappina
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../add-shell.8:2 ../installkernel.8:2 ../ischroot.1:3 ../remove-shell.8:2
../run-parts.8:9 ../savelog.8:3 ../tempfile.1:3 ../which.1:3
|
|
|
4.
|
|
|
add-shell - add shells to the list of valid login shells
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
add-shell - adiciona shells para uma lista válida de login shells
|
|
Translated by
Armando Ciappina
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../add-shell.8:4
|
|
|
5.
|
|
|
SYNOPSIS
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
SINOPSE
|
|
Translated by
Armando Ciappina
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../add-shell.8:4 ../installkernel.8:4 ../ischroot.1:5 ../remove-shell.8:4
../run-parts.8:11 ../savelog.8:5 ../tempfile.1:5 ../which.1:5
|
|
|
6.
|
|
|
B<add-shell> I<shellname> [I<shellname>...]
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<add-shell> I<shellname> [I<shellname>...]
|
|
Translated by
Armando Ciappina
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../add-shell.8:8
|
|
|
7.
|
|
|
DESCRIPTION
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
DESCRIÇÃO
|
|
Translated by
Armando Ciappina
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../add-shell.8:8 ../installkernel.8:6 ../ischroot.1:8 ../remove-shell.8:8
../run-parts.8:20 ../savelog.8:11 ../tempfile.1:10 ../which.1:7
|
|
|
8.
|
|
|
B<add-shell> copies I</etc/shells> to I</etc/shells.tmp>, adds the given shells to this file if they are not already present, and copies this temporary file back to I</etc/shells>.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<add-shell> copia I</etc/shells> para I</etc/shells.tmp>, adiciona os shells informados para este arquivo se já não estão presentes, e copia este aquivo temporário de volta para I</etc/shells>.
|
|
Translated by
Bruno J. Militão Medeiros
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../add-shell.8:18
|
|
|
9.
|
|
|
The shells must be provided by their full pathnames.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Os shells devem estar com seus caminhos completos.
|
|
Translated by
Armando Ciappina
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../add-shell.8:20
|
|
|
10.
|
|
|
SEE ALSO
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
VEJA TAMBÉM
|
|
Translated by
Armando Ciappina
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../add-shell.8:20 ../remove-shell.8:17 ../savelog.8:166 ../tempfile.1:86
|
