Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

91100 of 100 results
91.
malformed argument to '-a'
napačno oblikovan argument v '-a'
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:81
92.
the join field of the first file has already been specified
pridružitveno polje prve datoteke je že navedeno
Translated by Tomi Sambrailo
Reviewed by Sasa Batistic
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:88
93.
the join field of the second file has already been specified
pridružitveno polje druge datoteke je že navedeno
Translated by Tomi Sambrailo
Reviewed by Sasa Batistic
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:89
94.
missing '.' in output field specification
manjka '.' v izhodnem določilu polja
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:128
95.
expected either '1.' or '2.' at the start of the field specification
pričakovan ali '1.' ali '2.' na začetku določila polja
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:146
96.
join-dctrl -- join two Debian control files
join-dctrl --združi dve Debian nadzorni datoteki
Translated by Tomi Sambrailo
Reviewed by Sasa Batistic
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:267
97.
need exactly two input files
potrebuje natanko dve vhodni datoteki
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:286
98.
cannot join a stream with itself
ne morem združiti pretoka samega s seboj
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:311
99.
I'm broken - please report this bug.
Sem pokvarjen - prosimo, prijavite ta hrošč.
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in lib/msg.h:52
100.
cannot find enough memory
ne morem najti dovolj pomnilnika
Translated by Tomi Sambrailo
Reviewed by Sasa Batistic
Located in lib/msg.h:145
91100 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Sasa Batistic, Tomi Sambrailo.