|
|
9.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Ni zadetkov
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Hegediš
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:362
|
|
|
10.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. 
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Program je prosta programska oprema; lahko jo razširjate in/ali spreminjate pod pogoji Splošnega javnega dovoljenja GNU (GNU General Public License), kot ga je objavila ustanova Free Software Foundation; bodisi različice 2 ali (po vaši izbiri) katerekoli poznejše različice.
Program se razširja v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ VSAKRŠNEGA JAMSTVA; tudi brez posredne zagotovitve CENOVNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. Za podrobnosti glejte besedilo Javnega dovoljenja GNU.
Skupaj s programom bi morali prejeti izvod splošne javne licence GNU (GNU General Public License); če ga niste pišite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:410
|
|
|
11.
|
|
|
Copyright © Canonical Ltd
|
|
|
|
|
Avtorske pravice © Canonical Ltd
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:416
|
|
|
12.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:420
|
|
|
13.
|
|
|
Error setting value: %s
|
|
|
|
|
Napaka med nastavljanjem vrednosti: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-view.vala:268
|
|
|
14.
|
|
|
Name
|
|
|
Translators: this is the column header label in the main view
|
|
|
|
|
Ime
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-view.vala:322
|
|
|
15.
|
|
|
Value
|
|
|
Translators: this is the column header label in the main view
|
|
|
|
|
Vrednost
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-view.vala:326
|
|
|
16.
|
|
|
Set to Default
|
|
|
|
|
Povrni na privzeto
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.ui.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
Schema:
|
|
|
|
|
Shema:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Summary:
|
|
|
|
|
Povzetek:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.ui.h:3
|
