|
|
1.
|
|
|
dconf Editor
|
|
|
|
|
dconf-Bearbeitung
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
dconf-Editor
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in.in.h:1
../editor/dconf-editor.vala:43 ../editor/dconf-editor.vala:62
../editor/dconf-editor.vala:412
|
|
|
4.
|
|
|
Integer [%s..%s]
|
|
|
|
|
Ganzzahl [%s … %s]
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Ganzzahl [%s..%s]
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:185
|
|
|
11.
|
|
|
Copyright © Canonical Ltd
|
|
|
|
|
Urheberrecht © Canonical Ltd
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Copyright © Canonical Ltd
|
|
|
Suggested by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:416
|
|
|
16.
|
|
|
Set to Default
|
|
|
|
|
Auf Standardwert stellen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Auf Standardwert setzen
|
|
|
Suggested by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.ui.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Über
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
_Info
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor-menu.ui.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
The width of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
Die Breite des Hauptfensters in Bildpunkten.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Die Breite des Hauptfensters in Pixel.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
The height of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
Die Höhe des Hauptfensters in Bildpunkten.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Die Höhe des Hauptfensters in Pixel.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:4
|
