|
389.
|
|
|
%s : Error - unknown destination "%s ".
|
|
|
|
%s : Fehler - unbekanntes Druckziel "%s ".
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
berkeley/lprm.c:93 berkeley/lprm.c:180 systemv/cancel.c:228
|
|
390.
|
|
|
%s : Error - unknown destination "%s /%s ".
|
|
|
|
%s : Fehler - unbekanntes Druckziel "%s /%s ".
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpq.c:141
|
|
391.
|
|
|
%s : Error - unknown option "%c ".
|
|
|
|
%s : Fehler – unbekannte Option »%c «.
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
In upstream: |
|
%s : Fehler - unbekannte Option "%c ".
|
|
|
Suggested by
E. Frank Sandig
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpr.c:295 berkeley/lprm.c:146 systemv/cancel.c:169
systemv/cupsaccept.c:162 systemv/lp.c:510 systemv/lpstat.c:488
|
|
392.
|
|
|
%s : Error - unknown option "%s ".
|
|
|
|
%s : Fehler – unbekannte Option »%s «.
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
In upstream: |
|
%s : Fehler - unbekannte Option "%s ".
|
|
|
Suggested by
E. Frank Sandig
|
|
|
|
Located in
systemv/lp.c:502
|
|
393.
|
|
|
%s : Expected job ID after "-i" option.
|
|
|
|
%s : Auftrags-ID nach der Option "-i" erwartet.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/lp.c:224
|
|
394.
|
|
|
%s : Invalid destination name in list "%s ".
|
|
|
|
%s : Ungültiger Zielname in Liste "%s ".
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:548 systemv/lpstat.c:588
|
|
395.
|
|
|
%s : Invalid filter string "%s ".
|
|
|
|
%s : Ungültige Filterzeichenkette "%s ".
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
scheduler/cupsfilter.c:618
|
|
396.
|
|
|
%s : Missing timeout for "-T".
|
|
|
|
%s : Fehlende Zeitüberschreitung für "-T".
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
tools/ippfind.c:742 tools/ipptool.c:374
|
|
397.
|
|
|
%s : Missing version for "-V".
|
|
|
|
%s : Fehlende Version für "-V".
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
tools/ippfind.c:755 tools/ipptool.c:388
|
|
398.
|
|
|
%s : Need job ID ("-i jobid") before "-H restart".
|
|
|
|
%s : Benötigt Auftrags-ID ("-i jobid") vor "-H restart".
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/lp.c:428
|