Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
916 of 16 results
9.
it is too short
είναι πολύ μικρό
Translated by Hellenic SuSE Translators Group
Located in lib/fascist.c:714
10.
it does not contain enough DIFFERENT characters
δεν περιέχει αρκετούς ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ χαρακτήρες
Translated by Hellenic SuSE Translators Group
Located in lib/fascist.c:731
11.
it is all whitespace
είναι κενό
Translated by Hellenic SuSE Translators Group
Located in lib/fascist.c:745
12.
it is too simplistic/systematic
είναι πολύ απλό/συστηματικό
Translated by Hellenic SuSE Translators Group
Located in lib/fascist.c:764
13.
it looks like a National Insurance number.
μοιάζει με αριθμό Ταυτότητας ή Τηλεφώνου
Translated by Hellenic SuSE Translators Group
Located in lib/fascist.c:769
14.
it is based on a dictionary word
βασίζεται σε λήμμα λεξικού
Translated by Hellenic SuSE Translators Group
Located in lib/fascist.c:801
15.
it is based on a (reversed) dictionary word
βασίζεται σε (ανάστροφο) λήμμα λεξικού
Translated by Hellenic SuSE Translators Group
Located in lib/fascist.c:820
16.
error loading dictionary
(no translation yet)
Located in lib/fascist.c:865
916 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hellenic SuSE Translators Group.