|
|
112.
|
|
|
premature end of archive
|
|
|
|
|
arkivet endte for tidligt
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/copyin.c:904
|
|
|
113.
|
|
|
warning: archive header has reverse byte-order
|
|
|
|
|
advarsel: arkivhoved har omvendt byte-rækkefølge
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/copyin.c:1120
|
|
|
114.
|
|
|
standard input is closed
|
|
|
|
|
standard-ind er lukket
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/copyin.c:1260
|
|
|
115.
|
|
|
%lu block 
|
|
|
|
%lu blocks
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%lu blok
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
%lu blokke
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/copyin.c:1435 src/copyout.c:874 src/copypass.c:332
|
|
|
116.
|
|
|
cannot read checksum for %s
|
|
|
|
|
kan ikke læse tjeksum for %s
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/copyout.c:51 src/copyout.c:60
|
|
|
117.
|
|
|
%s: field width not sufficient for storing %s
|
|
|
|
|
%s: feltbredden er ikke stor nok til at lagre %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/copyout.c:290
|
|
|
118.
|
|
|
%s: truncating %s
|
|
|
|
|
%s: afkorter %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/copyout.c:304
|
|
|
119.
|
|
|
inode number
|
|
|
|
|
inode-nummer
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/copyout.c:339 src/copyout.c:402 src/copyout.c:476
|
|
|
120.
|
|
|
file mode
|
|
|
|
|
filtilstand
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/copyout.c:342 src/copyout.c:405 src/copyout.c:480
|
|
|
121.
|
|
|
uid
|
|
|
|
|
uid
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/copyout.c:345 src/copyout.c:407 src/copyout.c:484
|
