|
|
1215.
|
|
|
-c, --check, --check=diagnose-first check for sorted input; do not sort 
-C, --check=quiet, --check=silent like -c, but do not report first bad line
--compress-program=PROG compress temporaries with PROG;
decompress them with PROG -d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-c, --check, --check=diagnose-first vérifier le tri de l'entrée, sans trier
-C, --check=quiet, --check=silent comme -c, mais ne pas afficher la première
ligne erronée
--compress-program=PROG compresser les temporaires avec PROG et les
décompresser avec PROG -d
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
src/sort.c:468
|
|
|
1216.
|
|
|
--debug annotate the part of the line used to sort,
and warn about questionable usage to stderr
--files0-from=F read input from the files specified by
NUL-terminated names in file F;
If F is - then read names from standard input
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--debug annoter la partie de la ligne à trier et avertir en
cas d'utilisation étrange sur la sortie d'erreur
--files0-from=F lire en entrée des fichiers indiqués par des noms
terminés par NUL dans le fichier F.
Si F est -, lire les noms depuis l'entrée standard
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/sort.c:475
|
|
|
1217.
|
|
|
-k, --key=KEYDEF sort via a key; KEYDEF gives location and type
-m, --merge merge already sorted files; do not sort
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-k, --key=DÉF_CLEF trier suivant une clef, DÉF_CLEF indique l'emplacement
et le type
-m, --merge fusionner des fichiers déjà triés [nbsp]; ne pas trier
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/sort.c:482
|
|
|
1218.
|
|
|
-o, --output=FILE write result to FILE instead of standard output
-s, --stable stabilize sort by disabling last-resort comparison
-S, --buffer-size=SIZE use SIZE for main memory buffer
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-o, --output=FICHIER écrire le résultat dans FICHIER au lieu de la sortie
standard
-s, --stable stabiliser le tri en désactivant la comparaison en
dernier recours
-S, --buffer-size=TAILLE utiliser TAILLE pour le tampon mémoire principal
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/sort.c:486
|
|
|
1219.
|
|
|
-t, --field-separator=SEP use SEP instead of non-blank to blank transition
-T, --temporary-directory=DIR use DIR for temporaries, not $TMPDIR or %s;
multiple options specify multiple directories
--parallel=N change the number of sorts run concurrently to N
-u, --unique with -c, check for strict ordering;
without -c, output only the first of an equal run
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-t, --field-separator=SEP utiliser SEP au lieu de non blanc pour les
transitions d'espace
-T, --temporary-directory=RÉP utiliser RÉP pour les fichiers temporaires, non
pas $TMPDIR ou %s[nbsp]; plusieurs options
indiquent plusieurs répertoires
--parallel=N exécuter N [nbsp]tris en parallèle
-u, --unique avec -c, vérifier l'ordonnancement strict [nbsp];
sans -c, n'afficher que la première d'une
passe équivalente
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
src/sort.c:492
|
|
|
1220.
|
|
|
-z, --zero-terminated end lines with 0 byte, not newline
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-z, --zero-terminated terminer les lignes avec l'octet NULL, sans
changement de ligne
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
src/sort.c:478
|
|
|
1221.
|
|
|
KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is a
field number and C a character position in the field; both are origin 1, and
the stop position defaults to the line's end. If neither -t nor -b is in
effect, characters in a field are counted from the beginning of the preceding
whitespace. OPTS is one or more single-letter ordering options [bdfgiMhnRrV],
which override global ordering options for that key. If no key is given, use
the entire line as the key.
SIZE may be followed by the following multiplicative suffixes:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
KEYDEF est F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] pour les positions de début et fin,
où F est un numéro de champ et C une position du caractère dans le champ [nbsp];
chacun à origine [nbsp]1, et la position d'arrêt est la fin de ligne par défaut.
Si ni -t ni -b ne sont actifs, les caractères d'un champ sont comptés
depuis le début de l'espace précédant.
OPTS se compose d'une option de tri d'une ou plusieurs lettres simples
[bdfgiMhnRrV], laquelle écrase l'ordonnancement global pour cette clef.
Si aucune clef n'est donnée, la ligne entière est utilisée comme clef.
SIZE peut être suivi d'un des suffixes multiplicatifs suivants [nbsp]:
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
src/sort.c:483
|
|
|
1222.
|
|
|
% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
*** WARNING ***
The locale specified by the environment affects sort order.
Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses
native byte values.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
% 1 [nbsp]% de mémoire, b 1, k 1024 (par défaut), et ainsi de suite pour
M, G, T, P, E, Z et Y.
Sans FILE, ou quand FILE est -, lire l'entrée standard.
*** Attention ***
Les paramètres régionaux (locale) utilisés dans l'environnement
affectent l'ordre de tri. Utilisez LC_ALL=C pour trier selon un
ordre traditionnel qui utilise la valeur native des octets.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
src/sort.c:496
|
|
|
1223.
|
|
|
waiting for %s [-d]
|
|
|
|
|
en attente de %s [-d]
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
src/sort.c:717
|
|
|
1224.
|
|
|
%s [-d] terminated abnormally
|
|
|
|
|
%s [-d] a terminé anormalement
|
|
Translated by
Wooder
|
|
|
|
Located in
src/sort.c:722
|
