|
|
2.
|
|
|
This device will be scanned for new content
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
being scanned when addding a storage device.
|
|
|
|
|
Het opslagapparaat zal gescand worden op nieuwe inhoud
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:126
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to add storage device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message of
failure when adding a storage device.
|
|
|
|
|
Kon opslagapparaat niet toevoegen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:132
|
|
|
4.
|
|
|
Make sure the storage device is correctly formated
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message with hints
with regards to the failure when adding a storage device.
|
|
|
|
|
Zorg ervoor dat het opslagapparaat correct geformatteerd is
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:135
|
|
|
5.
|
|
|
Storage device has been removed
|
|
|
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message of
a storage device being removed
|
|
|
|
|
Het opslagapparaat is verwijderd
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:141
|
|
|
6.
|
|
|
Content previously available on this device will no longer be accessible
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
from the removed device no longer being available
|
|
|
|
|
De voorheen beschikbare inhoud op dit opslagapparaat zal hierna niet langer toegankelijk zijn
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:144
|
|
|
7.
|
|
|
Low on disk space
|
|
|
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message warning on
low space
|
|
|
|
|
Nog maar weinig schijfruimte beschikbaar
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:329
|
|
|
8.
|
|
|
Only %d%% is available on the internal storage device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
reamining available space, %d is the remaining percentage of space available on internal
storage
|
|
|
|
|
Er is nog maar %d%% beschikbaar op het interne opslagapparaat
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:333
|
|
|
9.
|
|
|
Only %d%% is available on the external storage device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
reamining available space, %d is the remaining percentage of space available on a given
external storage device
|
|
|
|
|
Er is nog maar %d%% beschikbaar op het externe opslagapparaat
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:337
|
|
|
10.
|
|
|
SD Card Management
|
|
|
|
|
SD-kaartbeheer
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/main.qml:34
|
|
|
11.
|
|
|
Safe to remove
|
|
|
|
|
Veilig om te verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:45
|
