Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with ciborium trunk series template ciborium.

1523 of 23 results
15.
Files on the device can't be accessed after removing
Non poderá acceder aos ficheiros do dispositivo despois de retiralo
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:14
16.
Cancel
Cancelar
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:15 share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:17
17.
Continue
Continuar
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:22
18.
Safely Remove
Extraer de xeito seguro
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:59
19.
Format
Formatar
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:45 share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:11
20.
This action will wipe the content from the device
Esta acción borrará o contido do dispositivo
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:12
21.
Continue with format
Continuar co formatado
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:19
22.
Formatting
Formatado
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:11
23.
External Drives
Dispositivos externos
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in share/applications/ciborium.desktop.tr.h:1
1523 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans.