|
|
3.
|
|
|
Failed to add storage device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message of
failure when adding a storage device.
|
|
|
|
|
Nepodařilo se přidat úložné zařízení
|
|
Translated by
Ondřej Sojka
|
|
Reviewed by
Vojtěch Daněk
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:132
|
|
|
4.
|
|
|
Make sure the storage device is correctly formated
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message with hints
with regards to the failure when adding a storage device.
|
|
|
|
|
Zkontrolujte, zda je zařízení správně naformátováno
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Daněk
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:135
|
|
|
5.
|
|
|
Storage device has been removed
|
|
|
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message of
a storage device being removed
|
|
|
|
|
Úložné zařízení bylo odebráno
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Daněk
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:141
|
|
|
6.
|
|
|
Content previously available on this device will no longer be accessible
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
from the removed device no longer being available
|
|
|
|
|
Dříve dostupný obsah tohoto zařízení již nebude k dispozici
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Daněk
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:144
|
|
|
7.
|
|
|
Low on disk space
|
|
|
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message warning on
low space
|
|
|
|
|
Nedostatek místa na disku
|
|
Translated by
václav čermák
|
|
Reviewed by
Vojtěch Daněk
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:329
|
|
|
8.
|
|
|
Only %d%% is available on the internal storage device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
reamining available space, %d is the remaining percentage of space available on internal
storage
|
|
|
|
|
Interní úložné zařízení má k dispozici pouze %% %d místa
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Daněk
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:333
|
|
|
9.
|
|
|
Only %d%% is available on the external storage device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
reamining available space, %d is the remaining percentage of space available on a given
external storage device
|
|
|
|
|
Externí úložné zařízení má k dispozici pouze %% %d místa
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Daněk
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:337
|
|
|
10.
|
|
|
SD Card Management
|
|
|
|
|
Správa SD karty
|
|
Translated by
Ondřej Sojka
|
|
Reviewed by
Vojtěch Daněk
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/main.qml:34
|
|
|
11.
|
|
|
Safe to remove
|
|
|
|
|
Zařízení lze bezpečně odebrat.
|
|
Translated by
václav čermák
|
|
Reviewed by
Vojtěch Daněk
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:45
|
|
|
12.
|
|
|
You can now safely remove the device
|
|
|
|
|
Nyní můžete zařízení bezpečně odebrat.
|
|
Translated by
václav čermák
|
|
Reviewed by
Vojtěch Daněk
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:30
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:46
|
