Ubuntu RTM
ciborium package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ciborium”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with ciborium trunk series template ciborium.

15 → 23 of 23 results First • • Next • Last
15.
Files on the device can't be accessed after removing
No es podrà accedir als fitxers del dispositiu un cop l'hàgeu extret
Translated by David Planella
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:14
16.
Cancel
Cancel·la
Translated by David Planella
Located in share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:15 share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:17
17.
Continue
Continua
Translated by David Planella
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:22
18.
Safely Remove
Extrau-ho de manera segura
Translated by David Planella
Located in share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:59
19.
Format
Formata
Translated by David Planella
Located in share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:45 share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:11
20.
This action will wipe the content from the device
Esta acció suprimirà permanentment les dades del dispositiu
Translated by David Planella
Located in share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:12
21.
Continue with format
Continua amb el formatatge
Translated by David Planella
Located in share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:19
22.
Formatting
S'està formatant
Translated by David Planella
Located in share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:11
23.
External Drives
Unitats externes
Translated by David Planella
Located in share/applications/ciborium.desktop.tr.h:1
15 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella.