|
14.
|
|
|
Confirm remove
|
|
|
|
Confirmeu l'extracció
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:13
|
|
15.
|
|
|
Files on the device can't be accessed after removing
|
|
|
|
No es podrà accedir als fitxers del dispositiu un cop l'hàgeu extret
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:14
|
|
16.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Cancel·la
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:15
share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:17
|
|
17.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
Continua
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:22
|
|
18.
|
|
|
Safely Remove
|
|
|
|
Extrau-ho de manera segura
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:59
|
|
19.
|
|
|
Format
|
|
|
|
Formata
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:45
share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:11
|
|
20.
|
|
|
This action will wipe the content from the device
|
|
|
|
Esta acció suprimirà permanentment les dades del dispositiu
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:12
|
|
21.
|
|
|
Continue with format
|
|
|
|
Continua amb el formatatge
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:19
|
|
22.
|
|
|
Formatting
|
|
|
|
S'està formatant
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:11
|
|
23.
|
|
|
External Drives
|
|
|
|
Unitats externes
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
share/applications/ciborium.desktop.tr.h:1
|