|
1.
|
|
|
Storage device detected
|
|
|
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message of
success when addding a storage device.
|
|
|
|
S'ha detectat un dispositiu d'emmagatzematge
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:123
|
|
2.
|
|
|
This device will be scanned for new content
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
being scanned when addding a storage device.
|
|
|
|
S'analitzarà el dispositiu per detectar-ne el contingut
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:126
|
|
3.
|
|
|
Failed to add storage device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message of
failure when adding a storage device.
|
|
|
|
No s'ha pogut afegir el dispositiu d'emmagatzematge
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:132
|
|
4.
|
|
|
Make sure the storage device is correctly formated
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message with hints
with regards to the failure when adding a storage device.
|
|
|
|
Assegureu-vos que el dispositiu d'emmagatzematge estiga formatat correctament
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:135
|
|
5.
|
|
|
Storage device has been removed
|
|
|
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message of
a storage device being removed
|
|
|
|
S'ha suprimit el dispositiu d'emmagatzematge
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:141
|
|
6.
|
|
|
Content previously available on this device will no longer be accessible
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
from the removed device no longer being available
|
|
|
|
Ja no es pot accedir al contingug que estava disponible en este dispositiu
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:144
|
|
7.
|
|
|
Low on disk space
|
|
|
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message warning on
low space
|
|
|
|
Hi ha poc espai de disc
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:329
|
|
8.
|
|
|
Only %d %% is available on the internal storage device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
reamining available space, %d is the remaining percentage of space available on internal
storage
|
|
|
|
Només hi ha un %d %% disponible al dispositiu d'emmagatzematge intern
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:333
|
|
9.
|
|
|
Only %d %% is available on the external storage device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
reamining available space, %d is the remaining percentage of space available on a given
external storage device
|
|
|
|
Només hi ha un %d %% disponible al dispositiu d'emmagatzematge extern
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:337
|
|
10.
|
|
|
SD Card Management
|
|
|
|
Gestió de targetes SD
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/main.qml:34
|