|
21.
|
|
|
Video resolution
|
|
|
|
Oppløsning for video
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:81
|
|
22.
|
|
|
Webcam
|
|
|
|
Kamera
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettkamera
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283
libcheese/cheese-fileutil.c:303
|
|
23.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
Lysstyrke
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:159
|
|
24.
|
|
|
Saturation
|
|
|
|
Metning
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Metting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Fargemetting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:174
|
|
25.
|
|
|
Hue
|
|
|
|
Glød
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Fargetone
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Kulør
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:189
|
|
26.
|
|
|
Contrast
|
|
|
|
Kontrast
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:280
|
|
27.
|
|
|
Image
|
|
|
|
Bilde
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
Biletfil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Bilder
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
FTA
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:298
|
|
28.
|
|
|
Shutter
|
|
|
|
Lukker
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:324
|
|
29.
|
|
|
_Countdown
|
|
|
|
Ne_dtelling
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:338
|
|
30.
|
|
|
Fire _flash
|
|
|
|
Utløs _blitz
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:358
|