|
|
42.
|
|
|
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
|
|
|
Вебкамераңыздан фото мен видеоларды түсіру, графикалық эффектерді қолданып
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:10 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:5
src/cheese-application.vala:577
|
|
|
43.
|
|
|
photo;video;webcam;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
photo;video;webcam;фото;видео;вебкамера;
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.desktop.in:7
|
|
|
44.
|
|
|
Use a countdown
|
|
|
|
|
Кері санауды қолдану
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:5
|
|
|
45.
|
|
|
Set to true to show a countdown before taking a photo
|
|
|
|
|
Фото түсіру алдында кері санауды қолдану үшін осыны true етіп орнатыңыз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:6
|
|
|
46.
|
|
|
Countdown length
|
|
|
|
|
Кері санау ұзындығы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:11
|
|
|
47.
|
|
|
The duration of the countdown before taking a photo, in seconds
|
|
|
|
|
Фотоны түсіру алдында қолданылатын кері санау ұзақтығы, секундпен
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:12
|
|
|
48.
|
|
|
Fire flash before taking a photo
|
|
|
|
|
Фото түсіру алдында жарқылдауды қолдану
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:18
|
|
|
49.
|
|
|
Set to true to fire a flash before taking a photo
|
|
|
|
|
Фото түсіру алдында жарқылдауды қолдану үшін осыны true етіп орнатыңыз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:19
|
|
|
50.
|
|
|
Camera device string indicator
|
|
|
|
|
Камера құрылғысының жолдық анықтағышы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:24
|
|
|
51.
|
|
|
The path to the device node which points to the camera, for example /dev/video0
|
|
|
|
|
Камераға сілтеп тұрған құрылғы нодасына дейінгі жол, мыс. /dev/video0
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:25
|
