Translations by Hideki Yamane
Hideki Yamane has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 33. |
Delay between photos (seconds)
|
|
| 2010-03-09 |
画像表示の遅延間隔(秒)
|
|
| 41. |
Cheese Webcam Booth
|
|
| 2010-03-09 |
Cheese ウェブカム・ブース
|
|
| 50. |
Camera device string indicator
|
|
| 2010-03-09 |
カメラのデバイス名
|
|
| 80. |
Shutter sound
|
|
| 2010-03-09 |
シャッター音
|
|
| 82. |
One or more needed GStreamer elements are missing:
|
|
| 2010-03-09 |
必要な GStreamer エレメントが見つかりません:
|
|
| 85. |
Device capabilities not supported
|
|
| 2010-04-29 |
デバイスの機能はサポートされていません
|
|
| 88. |
Cancellable initialization not supported
|
|
| 2010-04-29 |
初期化はキャンセルできません
|
|
| 94. |
translator-credits
|
|
| 2010-03-09 |
相花 毅 <takeshi.aihana@gmail.com>
kentaro kazuhama <kazken3@gmail.com>
やまねひでき <henrich@debian.or.jp>
|
|
| 112. |
Save _As…
|
|
| 2010-03-09 |
別名で保存(_A)…
|
|
