Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
97106 of 119 results
97.
Could not open %s
Tidak bisa membuka %s
Translated by Andika Triwidada
Located in src/cheese-window.vala:229
98.
Are you sure you want to permanently delete the file?
Are you sure you want to permanently delete %d files?
Anda yakin ingin menghapus %d berkas secara permanen?
Translated by Andika Triwidada
Located in src/cheese-window.vala:254
99.
_Delete
_Hapus
Translated by Andika Triwidada
Located in src/cheese-window.vala:258
100.
If you delete an item, it will be permanently lost
If you delete the items, they will be permanently lost
Jika Anda menghapus barang, barang tersebut akan hilang secara permanen
Translated by Andika Triwidada
Located in src/cheese-window.vala:260
101.
Could not move %s to trash
Tidak bisa memindahkan %s ke tempat sampah
Translated by Andika Triwidada
Located in src/cheese-window.vala:333
102.
Save File
Nothing selected.
Simpan Berkas
Translated by Andika Triwidada
Located in src/cheese-window.vala:358
103.
Save
Simpan
Translated by Andika Triwidada
Located in src/cheese-window.vala:362
104.
Could not save %s
Tidak bisa menyimpan %s
Translated by Andika Triwidada
Located in src/cheese-window.vala:392
105.
Stop recording
Berhenti merekam
Translated by Andika Triwidada
Located in src/cheese-window.vala:813
106.
Record a video
Rekam video
Translated by Andika Triwidada
Located in src/cheese-window.vala:828
97106 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Cecep Mahbub, D. Adhiyaksa, Dirgita, Kukuh Syafaat, Rozan, syafiudin.