|
|
14.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
|
আবহসমূহ
|
|
Translated by
Istiak Ferdous
|
|
Reviewed by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:148
|
|
|
15.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
|
আবহ (_E)
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
|
16.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
|
17.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
|
|
18.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
পছন্দসমূহ
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:7
|
|
|
19.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
ডিভাইস
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:51
|
|
|
20.
|
|
|
Photo resolution
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:66
|
|
|
21.
|
|
|
Video resolution
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:81
|
|
|
22.
|
|
|
Webcam
|
|
|
|
|
ওয়েব-ক্যাম
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283
libcheese/cheese-fileutil.c:303
|
|
|
23.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
|
উজ্জ্বলতা
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:159
|
